1
00:05:17,004 --> 00:05:18,922
Entonces, Mai...
2
00:05:19,673 --> 00:05:20,674
realmente morir?
3
00:05:22,092 --> 00:05:24,428
En este momento deberíamos estar preocupados.
sobre el cabeza de familia.
4
00:05:24,511 --> 00:05:26,889
Y además, el
Quien está al borde de la muerte es Maki.
5
00:05:26,972 --> 00:05:29,892
¿Ah, de verdad? Lo que sea.
6
00:05:29,975 --> 00:05:32,603
Maki es una chica bonita,
Claro, pero ella no es buena.
7
00:05:32,686 --> 00:05:34,938
No puede dejar que un hombre tome la iniciativa.
8
00:05:35,022 --> 00:05:38,984
Una mujer que no puede ser sumisa.
Debería ser apuñalado por la espalda y morir.
9
00:05:39,985 --> 00:05:42,654
{\an8}En ese sentido, Mai es admirable.
10
00:05:42,738 --> 00:05:44,782
{\an8}NAOYA ZEN'IN
HECHICERO ESPECIAL GRADO 1
11
00:05:45,449 --> 00:05:48,744
Tiene la misma cara que Maki.
y el mismo cofre también.
12
00:05:48,827 --> 00:05:53,415
Ella se pone dura,
pero ella realmente entiende que es una mujer.
13
00:05:53,499 --> 00:05:57,002
Llegas tarde. ¿Qué estabas haciendo?
14
00:05:57,086 --> 00:06:00,547
Mientras tu propio padre deambula
por el paso de montaña, ¡medio muerto!
15
00:06:00,631 --> 00:06:02,132
Lo lamento.
16
00:06:02,216 --> 00:06:05,052
Pero realmente no importa, ¿verdad?
Si me presento o no.
17
00:06:05,803 --> 00:06:08,722
El próximo jefe del clan Zen'in
Soy yo de todos modos.
18
00:06:09,848 --> 00:06:13,060
Todos mis hermanos mayores son inútiles.
19
00:06:13,644 --> 00:06:14,978
Tío.
20
00:06:15,062 --> 00:06:17,272
Incluso tú, su hermano menor,
no vale nada.
21
00:06:17,356 --> 00:06:19,399
Y tu hija está fuera de discusión.
22
00:06:19,483 --> 00:06:21,401
Jinichi, ya sabes...
23
00:06:24,029 --> 00:06:26,031
Tu cara es el problema.
24
00:06:26,115 --> 00:06:28,742
Si tan solo hubiera sido
al revés con Toji.
25
00:06:32,162 --> 00:06:34,832
{\an8}OGI ZEN'IN
HECHICERO ESPECIAL GRADO 1
26
00:06:34,915 --> 00:06:36,416
{\an8}JINICHI ZEN'IN
HECHICERO ESPECIAL GRADO 1
27
00:06:36,500 --> 00:06:39,044
{\an8}Papá está deambulando
el paso de montaña, ya sabes.
28
00:06:39,128 --> 00:06:41,421
Déjalo un poco tranquilo.
29
00:06:42,089 --> 00:06:44,174
Todos están aquí.
30
00:06:46,426 --> 00:06:49,138
Hace apenas unos momentos,
el jefe del clan Zen'in,
31
00:06:49,221 --> 00:06:53,058
Señor Naobito Zen'in, falleció.
32
00:06:56,520 --> 00:07:01,191
El testamento está bajo mi custodia.
33
00:07:01,275 --> 00:07:04,778
De acuerdo con
Los últimos deseos del Señor Naobito,
34
00:07:05,362 --> 00:07:06,989
Ogi Zen'in,
35
00:07:07,573 --> 00:07:09,616
Jinichi Zen'in,
36
00:07:09,700 --> 00:07:11,952
y Naoya Zen'in...
37
00:07:12,578 --> 00:07:14,538
Una vez que ustedes tres estén presentes,
38
00:07:14,621 --> 00:07:17,916
Tengo instrucciones de transmitirle esto.
39
00:07:19,126 --> 00:07:22,963
Si no hay objeciones,
Leeré el testamento.
40
00:07:29,636 --> 00:07:33,348
Primero. Naoya Zen'in será nombrado
41
00:07:33,432 --> 00:07:35,476
27º jefe del clan Zen'in.
42
00:07:36,143 --> 00:07:37,561
Segundo.
43
00:07:37,644 --> 00:07:39,980
Todos los activos, incluidas las herramientas malditas.
44
00:07:40,063 --> 00:07:42,774
almacenado en la bóveda del Tokyo Jujutsu High
45
00:07:42,858 --> 00:07:45,861
y la bóveda del clan Zen'in,
será heredado por Naoya.
46
00:07:46,445 --> 00:07:47,738
Con la aprobación de cualquiera de
47
00:07:47,821 --> 00:07:51,742
Ogi Zen'in o Jinichi Zen'in,
48
00:07:52,576 --> 00:07:55,537
Naoya asumirá el control.
y gestionar dichos bienes.
49
00:07:57,206 --> 00:07:59,374
- Bueno, entonces está bien.
- Sin embargo,
50
00:08:00,417 --> 00:08:04,463
si, por cualquier motivo, Satoru Gojo muere
51
00:08:04,546 --> 00:08:07,508
o pierde la capacidad
actuar por voluntad propia,
52
00:08:07,591 --> 00:08:11,178
la promesa hecha con Toji Fushiguro
se llevará a cabo.
53
00:08:11,261 --> 00:08:14,264
Megumi Fushiguro será admitida
por el clan Zen'in,
54
00:08:14,348 --> 00:08:17,392
y nombrado jefe del clan Zen'in.
55
00:08:17,476 --> 00:08:21,104
Todos los activos serán transferidos.
56
00:08:23,607 --> 00:08:27,611
No. Eso no sirve.
Esos dos son cobardes.
57
00:08:27,694 --> 00:08:29,821
Un niño que apenas conocen
puede convertirse en la cabeza.
58
00:08:29,905 --> 00:08:31,907
Mientras no sea yo,
no harán nada.
59
00:08:33,784 --> 00:08:36,286
Entonces, ¿dónde está Megumi ahora mismo?
¿Qué está haciendo?
60
00:08:36,370 --> 00:08:38,872
No conozco los detalles,
pero he oído que está en Tokio,
61
00:08:38,956 --> 00:08:41,792
asignado a la búsqueda de Yuji Itadori.
62
00:08:41,875 --> 00:08:43,418
¿Quién es ese?
63
00:08:43,502 --> 00:08:45,170
La vasija de Sukuna.
64
00:08:45,837 --> 00:08:48,048
Luego transmítale esto a los superiores.
65
00:08:48,131 --> 00:08:51,510
- Naoya Zen'in matará la nave de Sukuna.
- ¿Qué?
66
00:08:51,593 --> 00:08:54,846
Megumi está con el barco.
de Sukuna, ¿verdad?
67
00:08:54,930 --> 00:08:56,557
Los mataré a ambos a la vez.
68
00:08:57,766 --> 00:08:59,434
Ahora mismo, Tokio es un infierno infestado de demonios.
69
00:09:00,269 --> 00:09:02,813
No importa cuándo ni cómo muere la gente.
70
00:09:03,897 --> 00:09:07,317
Una vez que estén muertos,
todo lo demás se solucionará solo.
71
00:09:10,529 --> 00:09:13,073
Soy el jefe del clan Zen'in.
72
00:09:22,457 --> 00:09:23,834
Muere.
73
00:09:25,002 --> 00:09:26,169
- ¡Espera!
- Otra vez...
74
00:09:26,253 --> 00:09:27,796
-Itadori.
- Itadori.
75
00:09:28,547 --> 00:09:29,881
¿Qué harás?
76
00:09:54,781 --> 00:09:55,907
Yuji.
77
00:09:57,284 --> 00:09:58,702
¿Cómo están tus lesiones?
78
00:09:59,911 --> 00:10:04,082
{\an8}Aparte de recibir un golpe, estoy prácticamente bien.
79
00:10:05,334 --> 00:10:07,878
Probablemente sea la influencia de Sukuna.
80
00:10:07,961 --> 00:10:10,672
Puedo sentir su poder creciendo.
81
00:10:12,007 --> 00:10:15,010
Yuji. No te preocupes por mí.
82
00:10:15,093 --> 00:10:17,596
Puedes volver a Jujutsu High.
83
00:10:17,679 --> 00:10:20,766
Quiero recuperar los cuerpos de Shoso de todos modos.
84
00:10:22,392 --> 00:10:23,602
No me voy a contener.
85
00:10:24,436 --> 00:10:27,105
Esto no se trata de
si quiero volver.
86
00:10:27,689 --> 00:10:30,901
Sukuna está usando Fushiguro
planear algo.
87
00:10:31,652 --> 00:10:33,320
Y...
88
00:10:33,403 --> 00:10:35,530
He matado a mucha gente.
89
00:10:36,031 --> 00:10:40,118
¿Qué pasa si la persona que salvaste?
¿Termina matando a alguien algún día?
90
00:10:41,286 --> 00:10:44,456
Ya no puedo estar con todos.
91
00:10:45,290 --> 00:10:49,252
¿Estás realmente de acuerdo con esto, Choso?
Yo también maté a tus hermanos.
92
00:10:49,336 --> 00:10:53,340
Está bien. Eso fue un accidente.
Si Eso y Kechizu
93
00:10:53,423 --> 00:10:56,426
estabas en mi posición,
ellos hubieran hecho lo mismo.
94
00:10:56,510 --> 00:11:00,972
No se trata de perdonar o no perdonar.
Eso es lo que significa ser hermanos.
95
00:11:04,351 --> 00:11:08,063
Vamos. Por ahora solo necesitamos
para reducir el número de maldiciones.
96
00:13:00,425 --> 00:13:01,676
¡Madre!
97
00:13:08,850 --> 00:13:09,809
Yuji.
98
00:13:22,447 --> 00:13:24,366
Increíble.
99
00:13:24,449 --> 00:13:27,702
Cuando peleaste conmigo,
Me pareciste puramente poderoso.
100
00:13:27,786 --> 00:13:30,413
Ahora bien, también tiene un toque delicado.
101
00:13:30,497 --> 00:13:34,501
Control impecable de la energía maldita,
fuerza en un nivel completamente diferente.
102
00:13:37,045 --> 00:13:39,047
Un verdadero dios demonio.
103
00:13:39,130 --> 00:13:42,467
Y pensar
todavía no estás completamente recuperado.
104
00:13:43,843 --> 00:13:46,096
Como se esperaba. Ese es mi hermano pequeño.
105
00:13:46,680 --> 00:13:47,931
¿Sigues diciendo eso?
106
00:13:49,140 --> 00:13:50,809
Lo diré tantas veces como sea necesario.
107
00:13:50,892 --> 00:13:53,853
Recordar. Debe haber sucedido.
108
00:13:57,148 --> 00:13:58,692
La frente de tu padre también...
109
00:13:59,276 --> 00:14:00,610
Los puntos...
110
00:14:02,988 --> 00:14:05,115
Megumi no está aquí, ¿eh?
111
00:14:05,198 --> 00:14:06,616
¿Soy el primero en llegar?
112
00:14:06,700 --> 00:14:09,452
¿Eso sucede siquiera? ¿Son tan lentos?
113
00:14:09,536 --> 00:14:11,538
¿Quién es este chico?
114
00:14:11,621 --> 00:14:13,456
¿Acaba de mencionar a Fushiguro?
115
00:14:14,040 --> 00:14:18,420
¿Qué están haciendo ustedes dos? tu destacas
demasiado. ¿No estás intentando huir?
116
00:14:19,087 --> 00:14:20,338
¿Correr?
117
00:14:20,422 --> 00:14:21,715
¿Qué, no lo sabías?
118
00:14:22,424 --> 00:14:24,676
Has sido condenado a muerte,
119
00:14:24,759 --> 00:14:27,345
ahora que la protección de Satoru se ha ido.
120
00:14:30,390 --> 00:14:31,725
Gojo solía permitir
121
00:14:31,808 --> 00:14:35,437
su llamado egoísmo,
¡Y salvó a muchos hechiceros de jujutsu!
122
00:14:35,520 --> 00:14:38,189
La que busco es Megumi.
123
00:14:38,273 --> 00:14:41,276
Honestamente, realmente no me importa
ya sea que vivas o mueras.
124
00:14:41,359 --> 00:14:43,528
Pero dejarte dar vueltas
También sería molesto,
125
00:14:43,612 --> 00:14:46,072
así que pensé que me rompería una pierna o dos
mientras estoy en eso.
126
00:14:46,656 --> 00:14:48,575
¿Qué quieres con Fushiguro?
127
00:14:48,658 --> 00:14:50,994
Lo quiero muerto.
128
00:14:51,077 --> 00:14:54,497
Antes de eso, ayudaría
si firmó algo para mí.
129
00:14:54,581 --> 00:14:57,334
Megumi ha sido
buscándote, aparentemente.
130
00:15:09,429 --> 00:15:10,639
¿Qué?
131
00:15:13,975 --> 00:15:14,976
{\an8}ÁREA DE ESTACIONAMIENTO
132
00:15:17,437 --> 00:15:20,607
Es rápido, claro, pero algo se siente mal.
133
00:15:21,191 --> 00:15:22,651
{\an8}Probablemente sea una técnica.
134
00:15:22,734 --> 00:15:24,986
{\an8}Eres mejor de lo que pensaba.
135
00:15:25,070 --> 00:15:26,988
Honestamente, te subestimé.
136
00:15:27,948 --> 00:15:31,493
Recibo el barco,
pero ¿cuál es el que está al lado de él?
137
00:15:32,077 --> 00:15:34,454
Vamos a subirlo un poco más, ¿de acuerdo?
138
00:15:40,627 --> 00:15:45,006
Sr. ¡Gojo! ¡No!
Algo aún más inquietante...
139
00:15:52,138 --> 00:15:54,891
¿Qué? No está solo.
140
00:16:01,106 --> 00:16:03,775
{\an8}- ¿Quién es ese?
- Quien sea, su objetivo es...
141
00:16:04,359 --> 00:16:06,778
¿Quién va a matar a Itadori? ¿Qué?
142
00:16:07,862 --> 00:16:10,532
Entonces, después de todo, él es el verdugo de Yuji.
143
00:16:18,748 --> 00:16:21,167
Espera un segundo. Estoy de tu lado.
144
00:16:22,043 --> 00:16:23,545
Eres Okkotsu, ¿verdad?
145
00:16:23,628 --> 00:16:25,296
Okkotsu...
146
00:16:25,380 --> 00:16:27,507
El Fushiguro de segundo año mencionó...
147
00:16:27,590 --> 00:16:30,552
El hechicero de grado especial,
Lo mismo que el Sr. Gojo.
148
00:16:30,635 --> 00:16:31,803
¿Y tú lo eres?
149
00:16:31,886 --> 00:16:35,348
Naoya Zen'in. La prima de Maki.
150
00:16:35,432 --> 00:16:37,934
Al igual que tú,
Me han dicho que mate a Itadori.
151
00:16:38,018 --> 00:16:39,811
{\an8}- Vamos, Yuji.
- Relajarse.
152
00:16:40,520 --> 00:16:42,188
No interferiré.
153
00:16:42,272 --> 00:16:45,108
El rubio es un tipo veloz con trucos.
154
00:16:45,191 --> 00:16:48,945
Una persecución con él no terminará bien.
Lo detendré.
155
00:16:49,029 --> 00:16:50,321
¿Está seguro?
156
00:16:50,405 --> 00:16:53,199
A cambio, si matas a Itadori,
157
00:16:53,283 --> 00:16:56,327
¿Podrías quedarte callado al respecto?
a los patrones por un tiempo?
158
00:16:56,411 --> 00:16:58,329
Quiero conocer a alguien. Es un buen cebo.
159
00:16:58,955 --> 00:17:02,917
El objetivo eres tú, Yuji.
160
00:17:03,001 --> 00:17:04,210
pelo negro...
161
00:17:04,294 --> 00:17:07,464
Concéntrate sólo en escapar de Okkotsu.
162
00:17:07,547 --> 00:17:11,468
Es del mismo tipo que Satoru Gojo.
Si luchas contra él, morirás.
163
00:17:11,551 --> 00:17:15,722
Debería haber guardado silencio sobre Megumi.
Eso me provocó un escalofrío.
164
00:17:15,805 --> 00:17:18,308
Una propuesta que mantiene a Yuji
de luchar contra un hechicero,
165
00:17:18,391 --> 00:17:21,603
y me mantiene
de sentirse en deuda con los humanos...
166
00:17:22,562 --> 00:17:24,481
Qué molestia.
167
00:17:24,564 --> 00:17:26,357
Nos reuniremos en el lugar de ayer.
168
00:17:26,441 --> 00:17:29,486
Seguro. Te dejo ese lado.
169
00:17:29,569 --> 00:17:30,820
¡Entiendo!
170
00:17:32,947 --> 00:17:35,742
¡Qué rápido! y este es el
cuando llevas una espada desenvainada?
171
00:17:37,952 --> 00:17:40,997
Es rápido. Estaba planeando aplastarlo
desde el principio.
172
00:17:41,081 --> 00:17:45,585
Maldita sea. Entonces vio mi plan.
¿Bloquear el camino de Okkotsu?
173
00:17:46,169 --> 00:17:50,048
Lo vi antes.
Manipulación de sangre, ¿verdad?
174
00:17:50,131 --> 00:17:53,510
No tengo idea de por qué lo tienes.
175
00:17:53,593 --> 00:17:56,137
pero aparte de Sangre Perforante,
no da tanto miedo.
176
00:17:56,221 --> 00:17:58,890
Y para usar Sangre Perforante,
necesitas cargar con Convergencia.
177
00:17:58,973 --> 00:18:00,308
Eso lleva tiempo.
178
00:18:00,391 --> 00:18:02,936
Tu obtienes el resto
sin que yo lo diga, ¿verdad?
179
00:18:03,019 --> 00:18:05,063
Mate. Estás muerto.
180
00:18:05,688 --> 00:18:07,107
Preocúpate por ti mismo.
181
00:18:07,190 --> 00:18:09,692
¿De verdad crees
puedes poner una mano sobre mi hermano
182
00:18:09,776 --> 00:18:12,654
y salir vivo?
183
00:18:33,550 --> 00:18:36,010
Estaba seguro de que lo corté...
184
00:18:36,094 --> 00:18:37,720
Igual que Maki.
185
00:18:59,492 --> 00:19:03,246
¿Sorprendido?
No parezco un tipo poderoso, ¿verdad?
186
00:19:03,329 --> 00:19:05,248
Incluso sin energía,
187
00:19:05,832 --> 00:19:07,792
¡Esa maldita producción de energía es una locura!
188
00:19:07,876 --> 00:19:09,878
De hecho, estoy en el lado más débil.
189
00:19:09,961 --> 00:19:13,298
Él compensa la falta de poder
reforzándose a sí mismo con energía maldita.
190
00:19:13,381 --> 00:19:16,551
Todo el mundo lo hace, pero cuando lo hace...
191
00:19:16,634 --> 00:19:17,886
Él es todo lo contrario a mí.
192
00:19:20,847 --> 00:19:25,476
¿Te diste cuenta? Tengo más energía maldita
que el Sr. Gojo.
193
00:19:26,811 --> 00:19:29,230
Pero el Sr. Gojo tiene los Seis Ojos,
194
00:19:29,314 --> 00:19:32,066
Así que cuando activa técnicas,
195
00:19:32,150 --> 00:19:33,776
su pérdida de energía es prácticamente nula.
196
00:19:34,736 --> 00:19:37,280
En términos de rendimiento,
sigue siendo el número uno.
197
00:19:38,323 --> 00:19:41,826
Podría quedarme sin energía maldita,
pero nunca lo hace.
198
00:19:43,161 --> 00:19:45,079
Y ahora he terminado de hablar.
199
00:19:50,710 --> 00:19:53,004
- Maldita sea.
- Cuanto mejor sea el hechicero,
200
00:19:53,087 --> 00:19:55,340
cuanto más difícil es leer
su flujo de energía maldita.
201
00:19:55,423 --> 00:19:57,133
Por una razón diferente a la tuya.
202
00:19:57,217 --> 00:19:58,885
{\an8}Eso significa hechiceros de primer nivel
203
00:19:58,968 --> 00:20:00,637
{\an8}tener un control de energía maldita más preciso.
204
00:20:00,720 --> 00:20:03,890
{\an8}No se puede predecir el ataque
hasta el último momento.
205
00:20:05,850 --> 00:20:07,143
Pero para él,
206
00:20:07,227 --> 00:20:11,397
la energía maldita aumenta constantemente
de todo su cuerpo, incluida la espada.
207
00:20:11,481 --> 00:20:14,651
Ni siquiera se trata de
movimientos de lectura nunca más.
208
00:20:14,734 --> 00:20:17,153
Cada ataque puede ser un golpe final,
209
00:20:17,237 --> 00:20:20,406
y puede minimizar todos los daños que pueda sufrir.
210
00:20:20,990 --> 00:20:22,158
Te dejo el resto.
211
00:20:22,992 --> 00:20:26,663
Lo siento, pero todavía no me voy a morir.
212
00:20:34,462 --> 00:20:35,713
Dependiendo del tipo,
213
00:20:35,797 --> 00:20:38,508
algunos brujos entrenan
con el manejo de armas como base.
214
00:20:40,093 --> 00:20:44,347
No quiero control de energía maldito
ser descuidado tampoco.
215
00:20:44,430 --> 00:20:46,849
Este tipo de cosas
Puede que todavía sea demasiado pronto para ti.
216
00:20:48,017 --> 00:20:49,769
Slaughter Demon es un tratamiento de emergencia.
217
00:20:51,187 --> 00:20:52,730
¡Nunca aprendí eso!
218
00:20:54,774 --> 00:20:55,608
Su conciencia...
219
00:20:55,692 --> 00:20:57,068
Te estás concentrando demasiado en la espada.
220
00:21:05,118 --> 00:21:07,870
Mi espada se rompió. Bueno, supongo que sí.
221
00:21:07,954 --> 00:21:09,831
Es alumno del Sr. Gojo.
222
00:21:09,914 --> 00:21:12,083
{\an8}Supongo que no iba a ser fácil.
223
00:21:12,709 --> 00:21:15,420
La herida es profunda,
pero mis órganos no están afuera.
224
00:21:15,503 --> 00:21:18,089
Ahora ambos estamos desarmados.
Todavía puedo luchar.
225
00:21:23,678 --> 00:21:26,764
¿Qué estás haciendo?
226
00:21:29,851 --> 00:21:32,729
Sólo estamos jugando. Rika...
227
00:21:33,688 --> 00:21:35,857
¿Rika? ¿Qué es esto?
228
00:21:35,940 --> 00:21:38,609
¿Shikigami? ¿De dónde vino esto?
229
00:21:40,320 --> 00:21:41,487
Mantenlo presionado.
230
00:21:42,322 --> 00:21:43,239
{\an8}No puedo moverme...
231
00:21:45,825 --> 00:21:47,493
¿Qué tipo de fuerza es esta?
232
00:21:54,876 --> 00:21:56,336
lo siento
233
00:22:02,925 --> 00:22:04,427
Itadori.
234
00:23:41,524 --> 00:23:43,693
Un hermano mayor que es peor que
su hermano pequeño no tiene razón de existir.
235
00:23:43,776 --> 00:23:46,654
No puedo entender
alguien que no podía amar a sus hermanos.
236
00:23:46,737 --> 00:23:48,739
{\an8}-La muerte de Itadori...
- Quizás todas las distorsiones
237
00:23:48,823 --> 00:23:50,408
comenzó en aquel entonces.
238
00:23:50,491 --> 00:23:53,119
- No me menosprecies.
- Empieza por salvarme.
239
00:23:53,202 --> 00:23:55,371
Tsumiki ha sido arrastrado
en el juego de la selección selectiva también.
240
00:23:55,454 --> 00:23:55,955
PRÓXIMO EPISODIO